24.03.2012 г.

"Равновесие" фотография от Владимир Пеков

Откриване

ул. Любен Каравелов 15

19 часа 03.04.2012


Скалното катерене е стара и популярна игра, но все така непозната на масовата аудитория. Местата, където телата на катерачите се борят да запазят равновесие в противодействие на всички външни сили са скрити и отдалечени. Без филмите и снимките, създаващи образ на скалното катерене, хората извън общността трудно могат да се докоснат до нея.

Катерачите са особена социална група, колоритна и атрактивна. До голяма степен те са двойствени. От едната страна виждаме обикновения човешки облик, а от другата стои нечовешкото, странното в чисто физически план – рисковано, екстремно, доблестно. Тук идеята за цялост налага нуждата от баланс между различните идентичности.

Със серията „Равновесие”, Фотографът Владимир Пеков въвежда зрителя в света на сериозното катерене. Тя показва два контрастни варианта на тялото: горе, където се прилага силата и долу в покой. Това са катерачът и човека зад него.

Стоян Ненов

Rock climbing is an old and popular game, but still unknown for the mass audience. The playgrounds, where climbers’ bodies are fighting to keep balance against all outer forces, are hidden and distant. Without the movies and photos creating the concept of rock climbing, it would be hard for people out of the climbing communities to get into it.

The climbers are extraordinary social group with colorful personalities. Largely they are dual-faced. On one side there is ordinary human aspect, on another is hidden the inhuman, the abnormal in pure physical plane – risky, extreme and valiantly. To stay in one part, they have to preserve balance between the different identities.

With the project “Equilibrium”, photographer Vladimir Pekov is introducing to observers the world of serious climbing. It is a presentation of two constant variants of the body: on the root, where brutal force is needed and down on the ground in piece of mind. These are the climber and the man behind him.

Stoyan Nenov